هناك اهتمام متزايد في الوصول لأفضل وضع ممكن في نتائج البحث باللغات المختلفة. تحسين وضع بحثك يحتاج إلى مجهود طويل الأمد. فهو يدمج بين المحتوى الجيد والبنية الجيدة للموقع والتطبيق الفني الصحيح.
ولفهم الأمر برمته، يمكن البحث عن دليل مفصل حول تحسين محركات البحث للمواقع متعددة اللغات. واليوم ننشر دليلاً حول إضافة علامات hreflang. إذا كان هذا جديدًا عليك، فإن علامات hreflang تخبر Google أن هذا ترجمة لذاك. إنها أداة جديدة إلى حدٍ ما، والتي طلبتها شركة Google من مديري الويب لإضافة المواقع متعددة اللغات، وذلك يمكن لـ Google فهم العلاقة بين الترجمات بشكلٍ أفضل.
يقوم WPML بإنشاء علامات hreflang لك تلقائيًا. ينبغي عليك قراءة الدليل الجديد لفهم كيفية عمله، وأيضًا للتحقق من أن أكواد اللغة التي تعرضها متوافقة مع ما تقصده. يتم تخصيص رمز لكل لغة، ذاك الذي يخبر Google بالجمهور المستهدف من هذه “النسخة”. يمكنك إخبار Google أن لغة معينة موجهة لفئة معينة من الجمهور في دولة معينة/بلغة معينة (مثل الفرنسية الكندية) أو لكل متحدث بهذه اللغة (الفرنسية فقط).
اقرأ الدليل، وتعرف على كيفية عمله، وتحقق من أن أكواد اللغة بموقعك الخاصة بعلامات hreflang تعطي لـ Google المعلومات الصحيحة.