تخطي الملاحة

Home » وثائق WPML » مشاريع ذات صلة » استخدام نموذج الاتصال 7 مع WPML

Contact Form 7 Multilingual – ترجمة النماذج باستخدام WPML

ترجمة نموذج جهات الاتصال Contact Form 7 إلى أي لغة باستخدام Contact Form 7 Multilingual. أنشئ نماذج متعددة اللغات بسهولة في غضون دقائق قليلة.

ترجمة Contact Form 7 باستخدام WPML

سير العمل سهل

ترجم النماذج الفردية والمتعددة باستخدام لوحة تحكم إدارة الترجمة الخاصة بـ WPML.

ترجمة كل شيء

قم بترجمة قوالب النماذج، وتسميات الحقول، والأزرار، وإشعارات البريد الإلكتروني، والمزيد.

ترجمة مرنة

قم بالترجمة آلياً، بنفسك، أو باستخدام مترجمين محترفين تم فحصهم.

في هذه الصفحة

الشروع

كيفية ترجمة Contact Form 7 باستخدام WPML

ابدأ الترجمة باستخدام WPML

الدعم والمساعدة

الشروع

لترجمة Contact Form 7 باستخدام WPML تحتاج إلى تثبيت وتفعيل الإضافات التالية:

كيفية ترجمة Contact Form 7 باستخدام WPML

يستطيع WPML ترجمة جميع النصوص في Contact Form 7. يتضمن ذلك تسميات النماذج وإشعارات البريد الإلكتروني وأي عنصر آخر تضيفه إلى النموذج الخاص بك.

Translate Contact Form 7 with WPML
ترجمة Contact Form 7 باستخدام WPML

لترجمة Contact Form 7 باستخدام WPML:

  1. انتقل إلى WPML ← إدارة الترجمة .
  2. قم بالتمرير لأسفل إلى تحديد عناصر للترجمة وانقر على فلتر جميع الأنواع . حدد نموذج الاتصال وانقر على زر تصفية للتأكيد.
Selecting Contact Form in the All types filter
تحديد نموذج الاتصال في فلتر جميع الأنواع

  1. بعد ذلك، حدد النماذج التي تريد ترجمتها.
Selecting the Testimonial and Contact forms to translate
اختيار نموذجي الشهادة والاتصال للترجمة

  1. اختر اللغات التي تريد ترجمة نماذجك إليها، وطريقة الترجمة.
Choosing to translate automatically into Spanish
اختيار الترجمة التلقائية إلى الإسبانية

  1. أخيرًا، انتقل إلى WPML → الترجمات وانقر على زر مراجعة. سيؤدي ذلك إلى فتح محرر الترجمة التلقائية، حيث يمكنك مراجعة الترجمات التلقائية، أو إدخال ترجماتك الخاصة إذا كنت تترجم يدوياً.
Reviewing automatic translations for forms
مراجعة الترجمات الآلية للنماذج

عند الترجمة التلقائية، لا تزال هناك حاجة إلى ترجمة بعض النصوص، مثل تسمية الزر والقوائم المنسدلة وأزرار الاختيار، يدويًا. هذا لتجنب ترجمة النصوص التي تمثل التعليمات البرمجية تلقائيًا.

لترجمة النصوص يدويًا، انتقل إلى WPML ← الترجمات وقم بتحرير ترجمة النموذج الخاص بك. بعد ذلك، ابحث عن النصوص المفقودة من الترجمات وترجم فقط تلك التي تحمل علامة الرمز القصير-أثر.

Manually translating the button label ‘Submit’
ترجمة تسمية الزر “إرسال” يدويًا

بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكنك عرض نماذجك المترجمة عن طريق تبديل اللغة على موقعك. تذكر أنك تحتاج إلى ترجمة الصفحة التي تحتوي على النموذج الخاص بك لتتمكن من تبديل اللغات.

Contact form in English
نموذج الاتصال باللغة الإنجليزية

Contact form in Spanish
نموذج الاتصال بالإسبانية

ابدأ الترجمة باستخدام WPML

إذا كان لديك حساب WPML بالفعل، يمكنك تنزيل Contact Form 7 Multilingual (بدون تكلفة إضافية) من صفحة التنزيلات.

ليس لديك WPML تفضل بزيارة صفحة الأسعار الخاصة بنا للعثور على الباقة المناسبة لموقعك الإلكتروني.

الدعم والمساعدة

هل لديك مشكلة في ترجمة Contact Form 7 قم بزيارة المشكلات والحلول المعروفة لدينا للعثور على حل لمشكلتك.
هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟ افتح تذكرة دعم.

Amir
تم تحديثه
يونيو 7, 2024