نظرة عامة على المشكلة
عند استخدام Product Table For WooCommerce مع WPML، لا يعثر فحص السلاسل النصية على عناوين الأعمدة التي تعيّنها للجدول، ولا يمكن ترجمة نصوص أزرار الجدول.
حل بديل مؤقت
- بالنسبة لعناوين الأعمدة: اذهب إلى WPMLترجمة النصوص، وأضف كل عنوان يدوياً في النطاق
product-table-for-woocommerce، وترجمه. - بالنسبة لنصوص الأزرار، مثل «Add all to cart» و«Load more»: أنشئ نسخة من الجدول مع النصوص باللغة الثانوية، واستخدم المعرف الخاص به في الكود المختصر للصفحة المترجمة.