דלג על ניווט

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

תגיות: 

נושא זה מכיל 2 תגובות, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני שנה 1, 7 חודשים.

בסיוע: Itamar.

מחבר פוסטים
מאי 21, 2023בְּ- 7:44 am #13683819

jonatanD

היי איתמר,
נעזרתי במדריכים שנתת לי לגבי תרגום מחרוזות ומציאת מחזורות נסתרות.
יש דברים שמצאתי שם וזה עזר לי.
אבל יש משהו שאני עדיין לא מוצא.
אשמח לעזרתך.
יש לי עמודי עגלה (תמונה 33) ותשלום שנוצרו באמצעות Woo Page Builder (תמונה 22).
ניסיתי לחפש את המחרוזות שלהם דרך "לוקליזציה של ערכות נושא ותוספים". (תמונה 11)
התוסף JetWooBuilder מופיע שם אבל זה עם אפס (0) מחרוזות שזוהו.

איך אני מגיע לחקים הלא מתורגמים שנותרו בעמוד הזה?(תמונה 33)

11.jpg
22.jpg
33.jpg
מאי 21, 2023בְּ- 9:06 am #13684011

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

המחרוזות האילו אמורות להיות כשאתה מתרגם את הטמלפלייט או בתרגום מחרוזות. אם הם גם לא בתרגום מחרוזות נסה לחפש אותם באיזור Translate texts in admin screens. תוכל לקרוא על זה כאן.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#strings-arent-selected-for-translation

אם אתה לא מוצא אותן באף אחד מהמקומות האילו תן לי בבקשה כניסה לאתר שלך ואבדוק.

אני מבקש שתשתפ-י איתי את פרטי הכניסה לאדמין וגם ל FTP. תוכל-י למצוא את השדות להזנת האינפורמציה הזאת למטה מתחת לאזור התוכן. המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.********************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.******************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

בברכה,
איתמר.

מאי 21, 2023בְּ- 11:36 am #13684459

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

הצלחתי למצוא את רוב המחרוזות ב"תרגום טקסטים של מנהל המערכת" ולהעבירם לתרגום המרוזות. ראה בבקשה תצלומי מסך מצורפים.

אתה יכול בבקשה לתרגם ורלאות אם זה עובד?

בברכה,
איתמר.

2023-05-21_14-16-14.jpg
2023-05-21_14-28-22.jpg