Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Home » WPML-Dokumentation » Verwandte Projekte » Erstellung mehrsprachiger Formulare mit WPForms und WPML

WPForms Multilingual – Formulare mit WPML übersetzen

WPForms Multilingual (WPFML) ist ein WPML-Add-on, mit dem Sie Ihre Formularfelder und Beschriftungen in weitere Sprachen übersetzen können.

Erstellen Sie mehrsprachige WPForms mit WPML

Übersetzen Sie dasselbe Formular in wenigen Minuten in eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen.

Übersetzen Sie jedes Element Ihres WordPress-Formulars, einschließlich Formularüberschriften, Felder, Beschriftungen, Unterbeschriftungen, Benachrichtigungen, Bestätigungen und mehr.

Übersetzen Sie Formulare automatisch, selbst oder mit professionellen Übersetzern, alles über das Übersetzungs-Dashboard von WPML.

Auf dieser Seite

Erforderliche Plugins

Wie man WPForms mit WPML übersetzt

Text wird nicht übersetzt?

Beginnen Sie mit der Übersetzung mit WPML

Erforderliche Plugins

Um WPForms mit WPML zu übersetzen, installieren und aktivieren Sie:

Wie man WPForms mit WPML übersetzt

Um WPForms mit WPML zu übersetzen:

  1. Gehen Sie zu WPML → Translation Dashboard und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt WPForms.
  2. Wählen Sie die Formulare aus, die Sie übersetzen möchten.
Selecting WPForms to translate
WPForms zur Übersetzung auswählen
  1. Wählen Sie eine Übersetzungsmethode und senden Sie es zur Übersetzung.

Um Ihr Formular im Frontend anzuzeigen, gehen Sie zu der Seite, die Ihr Formular enthält, und wechseln Sie die Sprache. Denken Sie daran, die Seite mit Ihrem Formular zu übersetzen, um dies zu tun.

Bewerbungsformular auf Englisch
Bewerbungsformular auf Spanisch

Text wird nicht übersetzt?

Wenn einige Ihrer Formulartexte, wie z. B. Beschriftungen und Unterbeschriftungen, nicht übersetzt werden, handelt es sich wahrscheinlich um Strings. So übersetzen Sie Strings:

  1. Besuchen Sie Ihr Formular im Frontend. Dadurch registriert WPML die Strings für die Übersetzung.
  2. Gehen Sie dann zu WPML → Translation Dashboard und scrollen Sie zum Abschnitt Andere Texte (Strings).
  3. Suchen Sie nach Ihren Zeichenketten und senden Sie sie zur Übersetzung.

Wenn Sie diese Texte immer noch nicht finden können, stellen Sie sicher, dass die automatische Registrierung im Abschnitt Andere Texte (Strings) im Translation Dashboard aktiviert ist.

Beginnen Sie mit der Übersetzung mit WPML

Wenn Sie bereits ein WPML-Konto haben, können Sie WPForms Multilingual (ohne zusätzliche Kosten) von der Seite Downloads herunterladen.

Sie haben kein WPML? Besuchen Sie unsere Preisgestaltungsseite, um den richtigen Plan für Ihre Website zu finden.

Kathy Banach
Aktualisiert
August 20, 2025