Eine WordPress-Installation, mehrere Sprachen

In den Versionen Multilingual Blog & Multilingual CMS erhältlich.

WPML macht es Ihnen leicht, mit nur einer WordPress-Installation eine mehrsprachige Webseite zu betreiben. Wählen Sie Sprachen für Ihre Seite aus und beginnen Sie, Inhalte übersetzen zu lassen.

WPML enthält über 40 Sprachen. Mit dem WPML-Sprachen-Editor können Sie aber auch Ihre eigenen Sprachvarianten hinzufügen (z. B. Kanadisches Französisch oder Mexikanisches Spanisch).

Sie können verschiedene Sprachinhalte auf derselben Domain (in Sprachverzeichnissen), in Sub-Domains oder auf ganz verschiedenen Domains einrichten.

Language setup

Sprachen-Einrichtung

Betrachten, Bearbeiten und Hinzufügen von Übersetzungen

Alle Seiten-Elemente werden übersetzt

Leistungsstarke Übersetzungsverwaltung

Nur in der Version Mehrsprachiges CMS verfügbar.

Die Erstellung einer mehrsprachigen Seite ist der erste Schritt. Die Herausforderung beginnt, wenn Ihre Kunden die Seite betreiben müssen. Sie werden Sie dafür lieben, dass Sie WPML gewählt haben!

WPML ist mit einer hochmodernen Übersetzungsverwaltung ausgestattet. Sie können normale WordPress-Benutzer zu Übersetzern machen. Übersetzer können nur auf bestimmte Übersetzungsaufträge zugreifen, welche die Editoren ihnen zuteilen.

Alternativ können Sie WPMLs leistungsstarke Übersetzungsverwaltung mit einem Übersetzungsdienst Ihrer Wahl* verbinden, um die Inhalte Ihrer Seite professionell übersetzen zu lassen. Siehe auch „Günstige professionelle Übersetzung“ weiter unten auf dieser Seite.

WPML versendet Benachrichtigungs-E-Mails, bietet einen Übersetzungsverwaltungs-Bildschirm, eine Auftragsschlange und einen Seite-an-Seite-Übersetzungseditor.
*Alternative Übersetzungsdienste wie Cloudwords sind ab Version 3.2 verfügbar.

Übersetzungsverwaltung – Übersetzer-Register

Auftragsschlange pro Übersetzer

Übersetzung Seite an Seite

Mehrsprachiger E-Commerce

Nur in der Version Mehrsprachiges CMS verfügbar.

Dank WPML können Sie mit WooCommerce (mit Hilfe von WooCommerce Multilingual) ganz einfach mehrsprachige E-Commerce-Seiten erstellen und betreiben. Profitieren Sie von kompletter Unterstützung für simple und variable Produkte, ähnliche Produkte, Verkäufe, Werbeaktionen und alles andere, das WooCommerce zu bieten hat.

Es ist einfach, mit WPML eine mehrsprachige E-Commerce-Seite zu betreiben. WPML zeigt Ihnen, welche Texte eine Übersetzung benötigen und erstellt den kompletten übersetzten Shop für Sie.

Besucher profitieren von einem vollständig lokalisierten Kaufvorgang, angefangen von der Produktliste über den Einkaufswagen bis hin zur Kasse und sogar übersetzten Bestätigungs-E-Mails.

Produktübersetzungstabelle

Übersetztes WooCommerce-Produkt

Vollständig lokalisierter Kaufvorgang

Übersetzung für Theme- und Plugin-Texte

Nur in der Version Mehrsprachiges CMS verfügbar.

WPML erspart Ihnen den Stress, PO-Dateien bearbeiten und MO-Dateien hochladen zu müssen. Sie können Texte in anderen Plugins und auf Admin-Bildschirmen direkt von der String-Übersetzungs-Schnittstelle aus übersetzen.

Sie sehen sowohl im Code als auch auf der Seite, woher die Texte kommen, und übersetzen direkt vom WordPress-Admin-Panel aus.

Gebietsschema-Steuerung und Lokalisierungs-Optionen

Finden Sie im Theme und in Plugins übersetzbare Strings

Übersetzen in WordPress

Günstige professionelle Übersetzung

Nur in der Version Multilingual CMS verfügbar.

Wenn Sie Hilfe bei der Übersetzung benötigen, bringt WPML Sie mit führenden Übersetzungsdiensten in Kontakt.

Senden Sie ganz praktisch direkt von WPMLs Übersetzungs-Dashboard aus Inhalte zur Übersetzung ein. Wenn die Übersetzungen fertig sind, erscheinen sie wieder auf Ihrer Seite, bereit für die Veröffentlichung.

Übersetzungsdienste

Funktioniert mit den meisten WordPress-Themes

In den Versionen Multilingual Blog & Multilingual CMS erhältlich.

Sie müssen nichts Besonderes tun, um mehrsprachenfähige Themes zu erstellen. Nutzen Sie einfach die WordPress-API-Funktionen und WPML kümmert sich um den Rest.

Da so gut wie jedes Theme oder Plugin auf diese Weise funktioniert, läuft WPML ohne jeden Aufwand reibungslos.

Zuverlässiger Support und pro-aktive Entwicklung

Wir bieten Ihnen für WPML an 6 Tagen pro Woche, 19 Stunden pro Tag und in 9 Sprachen Support an. Der WPML-Support beginnt am Morgen im Asien-Pazifik-Raum und endet am Abend im US-Pazifik-Raum. Wir arbeiten Montag bis Samstag, das ganze Jahr über. Klar machen wir auch Urlaub, aber wir wechseln uns in Schichten ab und stellen sicher, dass unser Support ununterbrochen bereit steht.

Wenn Sie WPML kaufen, kaufen Sie innere Ruhe, denn Sie wissen, dass jede Ihrer Fragen beantwortet und jedes Ihrer Probleme gelöst wird.

Unser Entwicklungsteam ist pro-aktiv und setzt sich dafür ein, den reibungslosen Betrieb Ihrer Seite sicherzustellen. Wir veröffentlichen bereits vor den neuen WordPress-Versionen Updates. Wir arbeiten mit anderen Plugin- und Theme-Erstellern zusammen, um die Kompatibilität zu gewährleisten. Auf Sicherheitsberichte reagieren wir direkt. Uns sind die Stabilität und die Leistung Ihrer Seiten wichtig und wir entwickeln WPML so, dass Ihre aktuellen und künftigen Ansprüche erfüllt werden.

WPML ist unser Leben. Wir stellen sicher, dass Sie Spaß bei der Benutzung von WPML haben, damit Sie auf unsere Dienste zurückkommen.

Sind Sie bereit, WPML zu kaufen?

Kaufen und herunterladen

Funktioniert mit WordPress 3.9 – 4.8.2