En esta guía, aprenderá a optimizar las imágenes de su sitio web multilingüe con WPML mediante el plugin EWWW Image Optimizer.
Primeros pasos
Para seguir este tutorial, instale y active el plugin EWWW Image Optimizer (se abre en una pestaña nueva) yendo a PluginsAñadir nuevo.
Además, asegúrese de haber activado los plugins WPML Multilingual CMS y WPML Traducción de cadenas. Si desea tener imágenes diferentes en las páginas que va a traducir, active el plugin Traducción de medios.
Herramientas de traducción de WPML
El Editor de traducción avanzado de WPML ofrece traducción automática asequible, un glosario, un corrector ortográfico y mucho más.
Además de traducir el contenido de su sitio usted mismo, también puede:
- Enviar su contenido para que lo traduzca un servicio de traducción profesional.
- Crear su propio equipo de traductores locales desde la pestaña Traductores en WPMLConfiguración y asignarles trabajos de traducción.
Configurar EWWW Image Optimizer en sitios multilingües
EWWW Image Optimizer optimiza automáticamente las nuevas imágenes a medida que se suben. Si desea optimizar las imágenes existentes en su sitio, siga estos pasos:
- Vaya a MediosBulk Optimize y haga clic en Start optimizing. EWWW le pedirá confirmación y, a continuación, escaneará su biblioteca de medios.
- Haga clic en Start optimizing de nuevo para ejecutar la optimización en todo lo que encontró el escaneo.
El plugin Multilingual CMS de WPML le permite traducir los metadatos de los medios, como la descripción, el texto alternativo y la leyenda, mientras traduce el contenido de la página o entrada. Además, puede utilizar una imagen diferente para la traducción mediante el complemento Traducción de medios.
Cabe mencionar que EWWW Image Optimizer optimiza automáticamente las imágenes del idioma predeterminado junto con las imágenes del idioma secundario (en caso de que esté utilizando imágenes diferentes para las traducciones).
Easy Image Optimizer CDN
Además de optimizar las imágenes de su sitio, EWWW Image Optimizer ofrece “Easy Image Optimizer CDN (se abre en una pestaña nueva)”. Una red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) ayuda a mejorar el rendimiento de su sitio entregando el contenido de su sitio web a los usuarios desde el servidor más cercano de la red. Esto contribuye a reducir el tiempo de carga de la página.
No hay ninguna configuración especial para ejecutar Easy Image Optimizer CDN en su sitio multilingüe, ya que Easy Image Optimizer CDN obtiene automáticamente la lista de dominios de WPML (en caso de que establezca el «Formato de URL de idioma» en «Un dominio diferente por idioma») y reescribe cualquier URL de imagen coincidente para que la CDN la optimice.
¿Necesita ayuda?
En caso de que necesite ayuda para optimizar las imágenes de su sitio multilingüe con WPML utilizando EWWW Image Optimizer, haga una consulta en el soporte de WPML.
