Skip Navigation

WPML incluye su propio proceso de instalación y actualización. Una vez que instale el plugin de WPML de base, podrá instalar de manera automática sus componentes y recibir actualizaciones directamente desde la administración de WordPress.

En este artículo

  1. Inicie sesión en su cuenta WPML.org y diríjase a la sección Descargas.
  2. Descargue el plugin WPML principal, Traducción de cadenas, Administración de traducciones y Traducción multimedia. Recibirá un archivo ZIP para cada uno de los componentes de WPML.
  3. Descargar componentes WPML
    Descargar componentes WPML
  4. Inicie sesión en su sitio y en la administración de WordPress, diríjase a la página de Plugins y haga clic en Agregar nuevo. En la página Agregar plugins, haga clic en Subir plugin, seleccione los archivos zip que descargó y haga clic en Instalar ahora.
  5. Subir el archivo ZIP
  6. Regrese a la página de Plugins y active los plugins.
  7. Siga las instrucciones del asistente de configuración de WPML para agregar idiomas a su sitio.

¿Ha terminado con la instalación por primera vez? Continúe leyendo para conocer cómo realizar el registro de WPML y recibir actualizaciones automáticas de versiones futuras.

También podrá informarse sobre cómo instalar las versiones beta y de desarrollo de WPML.

Registrar WPML para recibir actualizaciones automáticas

El hecho de registrar WPML le permite recibir actualizaciones automáticas en WordPress.

Para recibir dichas actualizaciones, deberá registrar WPML en cada sitio que tenga. Según el tipo de cuenta WPML que adquiera, podrá instalarla en distintos números de sitios:

Para registrar WPML, diríjase a PluginsAgregar nuevo y haga clic en la pestaña Comercial. Haga clic en Obtener una clave para este sitio para generar automáticamente una clave de sitio en su cuenta WPML.

Generar una clave de sitio de manera automática para su sitio
Generar una clave de sitio de manera automática para su sitio

El enlace abre su cuenta WPML y exhibe la clave de sitio para copiarla.

La clave de sitio ya está lista. Deberá copiarla para pegarla en WordPress.
La clave de sitio ya está lista. Deberá copiarla para pegarla en WordPress.

Ahora, regrese a su sitio WordPress e introduzca esta clave de sitio. Haga clic en Registrarse para completar el registro.

A partir de ahora, recibirá automáticamente actualizaciones de WPML y sus componentes para el sitio que acaba de registrar y podrá descargar fácilmente cualquier otro componente disponible de WPML.

Instalación de los componentes adicionales de WPML
Instalación de los componentes adicionales de WPML

Si usted mueve con frecuencia su sitio entre desarrollo, prueba y producción, podrá establecer su sitio para registro automático de WPML usando PHP.

Si usted ve que el plugin gratis Toolset Types está incluido en su cuenta WPML, deberá registrarlo como un plugin WPML en vez de un plugin Toolset. Siga nuestras instrucciones sobre cómo registrar el plugin gratis Toolset Types para conocer todos los detalles.

Cancelar registro de WPML

Usted puede cancelar el registro de su sitio para dejar de recibir actualizaciones de manera automática o liberar la clave de sitio de un sitio que ya no necesita.

Para cancelar el registro:

  1. Diríjase a PluginsAgregar nuevo y haga clic en la pestaña Comercial.
  2. Haga clic en Cancelar registro de WPML para este sitio.
  3. Cancelar registro en WPML para dejar de recibir actualizaciones
    Cancelar registro en WPML para dejar de recibir actualizaciones
  4. Luego, inicie sesión en su cuenta WPML y haga clic en Registrar WPML en sus sitios para ver la lista de sitios que ha registrado.
  5. Haga clic en el icono Papelera al lado del sitio del que ya no desea recibir actualizaciones.
  6. Eliminar una clave de sitio de su cuenta WPML.org
    Eliminar una clave de sitio de su cuenta WPML.org

Actualizar WPML

Recibir actualizaciones de WPML automáticamente

Una vez que registra WPML en su sitio, recibirá actualizaciones automáticamente.

Cada vez que haya una nueva versión de WPML disponible, aparecerán notificaciones en las secciones Actualizaciones y Plugins del panel de WordPress. Las notificaciones aparecen en las secciones Actualizaciones y Plugins.

Las actualizaciones de WPML aparecerán en el panel como cualquier otra actualización de WordPress.

En la página de Plugins, haga clic en Actualizar ahora para instalar cada nueva actualización.

Las actualizaciones no afectan su contenido (incluyendo las traducciones), pero antes de realizar cualquier actualización, recomendamos hacer una copia de seguridad de su base de datos. Esto comprende WordPress, su tema y los plugins.

Para crear una copia de seguridad de la base de datos, puede utilizar plugins tales como Duplicator y BackupBuddy. También puede utilizar un repositorio de bases de datos por medio del panel de control del servidor.

Si prefiere no recibir actualizaciones automáticamente, puede actualizar su sitio de manera manual.

Buscar actualizaciones

WPML presenta nuevas actualizaciones gradualmente. Esto significa que no todos recibirán la actualización automática al mismo tiempo.

Si desea actualizar WPML antes de recibir la actualización:

  1. Diríjase a la página PluginsAgregar nuevo.
  2. Haga clic en la pestaña Comercial.
  3. Haga clic en Buscar actualizaciones.

    Esto busca las actualizaciones que están disponibles y le permite actualizar sus pugins.

    Cómo buscar actualizaciones de WPML

    Actualización de sitios que utilizan WooCommerce Multilingual

    Si usted administra una tienda multilingüe con WPML y WooCommerce Multilingual, le recomendamos actualizar los plugins en el siguiente orden:

    1. Plugin Multilingual CMS de WPML
    2. Otros plugins de WPML (incluyendo WooCommerce Multilingual)
    3. WooCommerce