Как изменить язык термина на категориях и тэгах если он установлен неверно

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 5 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: volodymyrZ-4 1 год, 7 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
4 июня, 2023 на 3:21 пп #13766081
volodymyrZ-4	Здравствуйте! Я решил заняться переводом сайта и возникли вопросы. 1) Как изменить оригинальный язык на категориях и других значениях. Так как флажок "Русский" а значение на английском 2) И как добавить строки и значения для перевода как показано на скриншоте. Это плагин "retainful" скрытая ссылка Спасибо Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже: https://wpml.org/ru/forums/topic/split-%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf/
5 июня, 2023 на 9:36 дп #13768637
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Здравствуйте, 1) Как изменить оригинальный язык на категориях и других значениях. Так как флажок "Русский" а значение на английском Вам необходимо перейти в редактирование категории или самой метки и там будет возможность изменить оригинальный язык. Прикрепил скриншот. 2) И как добавить строки и значения для перевода как показано на скриншоте. Это плагин "retainful" скрытая ссылка По этому вопросу я создал новый тикет, это также поможет другим пользователям с подобными проблемами найти решения при поиске на форуме. https://wpml.org/ru/forums/topic/split-%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf/
7 июня, 2023 на 10:41 дп #13784617
volodymyrZ-4	Благодарю. Вроде понятно
7 июня, 2023 на 11:03 дп #13784761
volodymyrZ-4	подскажите пожалуйста возможно где находить (Woocommerce - Настройки - Email) другие значения которые требуют перевода находить на сайте, и как переводить уведомления которые отправляются WordPress . Спасибо ПС. Я решил начать переводить и немного путаюсь.
7 июня, 2023 на 4:06 пп #13788139
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Я предполагаю, что большинство строк темы или плагинов должны быть в WPML >> Перевод Строк. Также поможет: https://wpml.org/ru/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bf%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bb%d1%83-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d1%8b/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%ba/%d0%bf%d0%be%d0%b8%d1%81%d0%ba-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%ba-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d1%8e%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%bd/ Что касается писем Woocommerce: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/ О каких уведомлениях WordPress Вы говорите? Мне кажется они уже должны быть переведены на популярные языки.