Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 8 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: alexA-38 1 год, 11 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
20 февраля, 2023 на 3:48 пп #13071913

alexA-38

В оригинальном языке в галерее есть изображения. В языке-переводе изображения из галереи исчезли. Они там были.
Не знаю почему, наблюдается проблема с большинством товаров, но не со всеми.
Это возможно исправить?

photo_2023-02-20_17-47-29.jpg
photo_2023-02-20_17-47-22.jpg
20 февраля, 2023 на 5:09 пп #13072727

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Попробуйте синхронизировать медиа в WooCommerce >> WooCommerce Multilingual & Multicurrency >> Status, нажав на ссылку Troubleshooting и выбрав опцию "Sync products "gallery images":"

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.

WooCommerce-Multilingual-Multicurrency-‹-WCML-Plugin-GUI-—-WordPress.png
21 февраля, 2023 на 8:07 дп #13075935

alexA-38

Зробив, але це не допомогло

21 февраля, 2023 на 8:32 дп #13076155

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Попробуйте также запустить процесс дублирования в WPML >> Settings > Media Translation.

Если все еще проблема, покажите пример такого товара.

21 февраля, 2023 на 10:44 дп #13077917

alexA-38

Приклад:
1.
скрытая ссылка

2.
скрытая ссылка

Це ось ця кнопка?
Ця дія створить дубль кожної картинки і помістить її у переклад?

Але нам не потрібні копії картинок на сервері.
Чи не може переклад використовувати тіж самі медіа? Чи можливо виключити взагалі переклад медіа?

photo_2023-02-21_12-40-08.jpg
21 февраля, 2023 на 11:44 дп #13078537

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Media Translation не дублирует файлы на Вашем сервере. Дублирование здесь означает, что в базе данных создаются новые записи с вашими переведенными подписями к изображениям, заголовками, метатекстом и другой информацией.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/#id5

Также обратил внимание при редактировании товара на языке оригинала, что опция "Дублировать загруженное мультимедиа в переводах" деактивирована. Попробуйте ее активировать, обновить оригинал и после завершить перевод. Я думаю, что остальные медиа появятся после.

Изменить-товар-“«Canhydrox-GAG»-–-витамины-для-собак-крупных-пород-Canina-для-суставов-”-‹-AmigoVet-—-WordPress.png
22 февраля, 2023 на 10:57 дп #13087699

alexA-38

Запустили процесс дублирования и проблема решена. Спасибо

При создании товара эту галочку нужно всегда ставить?

Я вижу идентичную опцию по обработке изображений для новых товаров. Разве того, что тут стоят галочки не достаточно?

photo_2023-02-22_12-56-36.jpg
23 февраля, 2023 на 3:32 пп #13101351

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Вы можете раз проставить галочку при редактировании\создании любого товара (как показал на скриншоте), и она будет применена для всех товаров. То есть не будет необходимости, каждый раз дублировать медиа в настройках.


Я вижу идентичную опцию по обработке изображений для новых товаров. Разве того, что тут стоят галочки не достаточно?

Это применимо только тогда, когда запускаете опцию.