تم حل هذا الموضوع. هنا وصف للمشكلة والحل.
المشكلة:
تواجه مشكلة في عرض بعض العبارات باللغة الأصلية في صفحة المنتج، على الرغم من ترجمتها في محرر الترجمة ATE.
الحل:
لحل هذه المشكلة، نوصي بإضافة الكود التالي إلى WPML-> Settings-> Custom XML Configuration:
<wpml-config><gutenberg-blocks><gutenberg-block type="wd/title" translate="1"><xpath>//h2/span</xpath></gutenberg-block></gutenberg-blocks></wpml-config>
لمزيد من المعلومات حول كيفية جعل الكتل المخصصة في Gutenberg قابلة للترجمة، يرجى زيارة هذه الصفحة.
بعد ذلك، يرجى إعادة ترجمة قالب المنتجات لضمان ترجمة جميع العبارات.
قد تكون هذه الحلول غير ذات صلة إذا كانت معلوماتها قديمة أو لا تنطبق على حالتك. نوصي بشدة بفحص المشاكل المعروفة، التحقق من إصدار الحل الدائم، والتأكد من تثبيت أحدث إصدارات الثيمات والإضافات. إذا استمرت المشكلة، يرجى فتح تذكرة دعم جديدة هنا.
هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.
يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.
 |
أنا أستخدم layout مخصوص لعرض المنتجات ، وتمت الترجمة بالكامل بال ATE ومع ذلك هناك عبارتات تظهران باللغة الأصلية في صفحة المنتج ، بالرغم من تأكدي أنهما تمت ترجمتهما في محرر الترجمة  |
 |
|
|
|
مرحبا، شكرا لمشاركه بيانات الدخول. لقد تحققت من المشكله واستطعت حلها عن طريق اضافه الكود التالي الي WPML-> Settings-> Custom XML Configuration.
<wpml-config>
<gutenberg-blocks>
<gutenberg-block type="wd/title" translate="1">
<xpath>//h2/span</xpath>
</gutenberg-block>
</gutenberg-blocks>
</wpml-config>
من فضلك تحقق من هذه الصفحة للحصول على مزيد من المعلومات. من فضلك قم باعاده ترجمه الرابط المخفي لترجمه الكلمات التي لم تترجم. تحياتي،  |
|
|