Перейти к содержанию Перейти к боковой панели

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент сталкивается с проблемой, когда пытается получить доступ к испанской версии страницы продукта, но автоматически перенаправляется на английскую версию. На сайте установлен английский язык по умолчанию, и для страницы продукта доступен перевод на английский, но перевода на испанский нет.
Решение:
Мы рекомендуем вам ознакомиться с документацией по отображению не переведенных продуктов на второстепенных языках. Это поможет вам настроить ваш сайт таким образом, чтобы при отсутствии перевода страница не перенаправляла на версию по умолчанию. Пожалуйста, посетите следующую ссылку для получения более подробной информации: Отображение не переведенных продуктов на второстепенных языках.

Если данное решение окажется неактуальным или не подойдет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохранится, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 3 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 3 месяца, 1 неделя назад.

При содействии: Andrey.

Автор Посты
15 апреля, 2025 в 5:10 пп #16935645

daniilA-2

Предыстория вопроса:
I am trying to disable the redirect from the Spanish version of a page to the English version on my site скрытая ссылка. The default language is English, and there is a translated page available at скрытая ссылка. However, there is no translation for the Spanish page at скрытая ссылка.

Симптомы:
When I try to access the Spanish page at скрытая ссылка, I am redirected to the English page at скрытая ссылка.

Вопросы:
How to disable redirect from es to en?
How to make it so that I stay on the es link, but with English translation?

15 апреля, 2025 в 8:10 пп #16936032

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for contacting WPML support.

Please visit this link for information on displaying untranslated products in secondary languages: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/

15 апреля, 2025 на 9:10 пп #16936172
daniilA-2

Thanks, this solves some issues related to products.

We have many custom pages that are not indexed by WordPress. How can we translate them?

Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже:

https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-how-can-we-translate-the-pages/

16 апреля, 2025 в 12:53 пп #16938935

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

I opened a new ticket to answer your new question. This will also help other users with similar issues find solutions when searching the forum. I will reply here: https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-how-can-we-translate-the-pages/