Comment nous traduisons WPML en 21 langues avec PTC
L’interface même de WPML doit se lire comme si un locuteur natif l’avait écrite.
Mise à jour : WPML AI, désormais appelé PTC, est disponible !
PTC (Private Translation Cloud) (s'ouvre dans un nouvel onglet) est notre moteur de traduction alimenté par l’IA le plus précis, et il est désormais disponible ! Visitez la page officielle de PTC (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour apprendre comment l’activer sur votre site.
Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine fonctionnalité de WPML : une traduction meilleure que la traduction humaine. Ce service révolutionnaire vise à fournir des traductions ultra-rapides avec une qualité qui semble native et surpasse souvent les efforts humains.
D’ici la fin de l’été, nous publierons deux outils entièrement nouveaux qui, ensemble, fourniront des traductions haut de gamme :
Une traduction automatique qui analysera votre site avant de le traduire. Une fois qu’elle connaîtra tout le contexte, elle fournira des traductions précises et naturelles.
![]()
Maiya vous posera des questions simples sur toute partie ambiguë de votre contenu. Vos réponses aideront Maiya à comprendre le sens correct et elle s’assurera que les traductions sont exactement comme elles devraient l’être.
Voici un aperçu de Maiya en action :

La traduction parfaite n’existe pas, même si elle est réalisée par un humain. Cependant, WPML AI et Maiya fourniront une qualité de traduction inégalée, souvent meilleure que celle des traducteurs professionnels.
Au lancement, WPML AI traduira de l’anglais vers l’allemand, l’espagnol, le français, le portugais et l’italien.
Bien sûr, nous ajouterons bientôt d’autres langues.
WPML AI, notre puissant moteur de traduction automatique, est maintenant en ligne sur tous les sites !
Pour l’activer, accédez simplement à WPMLGestion de traduction et cliquez sur l’onglet Outils. Ensuite, développez la section Moteur de traduction automatique et faites glisser WPML AI vers le haut.
Et nous avons d’autres excellentes nouvelles : Maiya arrive bientôt ! Restez à l’écoute pour plus de détails.