Aperçu de l’anomalie
Lorsque vous utilisez Deposits & Partial Payments for WooCommerce avec WPML, vous pouvez rencontrer les problèmes suivants : un produit traduit ne reprend pas les paramètres d’acompte propres au produit, et l’e-mail de « paiement d’acompte reçu » parvient au client dans la langue par défaut.
Solution de contournement
Allez dans WPMLParamètres et ajoutez ce qui suit à la Configuration XML personnalisée :
<custom-fields>
<custom-field action="copy">_awcdp_deposit_enabled</custom-field>
<custom-field action="copy">_awcdp_deposit_type</custom-field>
<custom-field action="copy">_awcdp_deposits_deposit_amount</custom-field>
</custom-fields>
<admin-texts>
<key name="woocommerce_awcdp_deposit_paid_settings">
<key name="subject" />
<key name="heading" />
<key name="email_text" />
<key name="payment_text" />
</key>
</admin-texts>Ensuite, traduisez les textes des e-mails dans WPMLTraduction de chaînes, et ajoutez le code suivant au fichier functions.php de votre thème enfant, afin que le texte de l’e-mail et le texte de paiement utilisent la langue de la commande :
PHP
add_filter( 'woocommerce_email_get_option', function ( $value, $email, $old, $key ) {
if ( 'awcdp_deposit_paid' !== $email->id || ! in_array( $key, [ 'email_text', 'payment_text' ], true ) ) {
return $value;
}
if ( empty( $email->object ) || ! is_a( $email->object, 'WC_Order' ) ) {
return $value;
}
$lang = $email->object->get_meta( 'wpml_language', true );
if ( ! $lang ) {
return $value;
}
return apply_filters(
'wpml_translate_single_string',
$value,
'admin_texts_woocommerce_awcdp_deposit_paid_settings',
'[woocommerce_awcdp_deposit_paid_settings]' . $key,
$lang
);
}, 20, 4 );