Resumen del problema
Al usar Deposits & Partial Payments for WooCommerce con WPML, puede experimentar los siguientes problemas: un producto traducido no obtiene la configuración de depósito del propio producto, y el correo electrónico de «pago de depósito recibido» llega al cliente en el idioma predeterminado.
Solución alternativa
Vaya a WPMLConfiguración y añada lo siguiente a la Configuración XML personalizada:
<custom-fields>
<custom-field action="copy">_awcdp_deposit_enabled</custom-field>
<custom-field action="copy">_awcdp_deposit_type</custom-field>
<custom-field action="copy">_awcdp_deposits_deposit_amount</custom-field>
</custom-fields>
<admin-texts>
<key name="woocommerce_awcdp_deposit_paid_settings">
<key name="subject" />
<key name="heading" />
<key name="email_text" />
<key name="payment_text" />
</key>
</admin-texts>Luego, traduzca los textos del correo electrónico en WPMLTraducción de cadenas y añada el siguiente código al archivo functions.php de su tema hijo, para que el texto del correo electrónico y el texto del pago utilicen el idioma del pedido:
PHP
add_filter( 'woocommerce_email_get_option', function ( $value, $email, $old, $key ) {
if ( 'awcdp_deposit_paid' !== $email->id || ! in_array( $key, [ 'email_text', 'payment_text' ], true ) ) {
return $value;
}
if ( empty( $email->object ) || ! is_a( $email->object, 'WC_Order' ) ) {
return $value;
}
$lang = $email->object->get_meta( 'wpml_language', true );
if ( ! $lang ) {
return $value;
}
return apply_filters(
'wpml_translate_single_string',
$value,
'admin_texts_woocommerce_awcdp_deposit_paid_settings',
'[woocommerce_awcdp_deposit_paid_settings]' . $key,
$lang
);
}, 20, 4 );