Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
После обновления WordPress и WPML перестали переводиться строки темы на русском языке. Например, в шапке сайта вместо 'Поиск товаров' отображается 'Search for Product', и вместо 'Результаты поиска для: 111' видно 'Search Results for: 111'.
Решение:
Проблема связана с изменениями в WordPress 6.7, которые повлияли на загрузку файлов перевода. Мы планируем выпустить обновление для плагина WPML String Translation, которое решит эту проблему. Временно мы рекомендуем вам следовать инструкциям на этой странице: https://wpml.org/errata/wordpress-6-7-mo-files-not-loaded-and-leading-to-missing-translations-on-front-end/

Если данное решение не поможет или оно кажется вам неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно советуем проверить известные проблемы на https://wpml.org/known-issues/, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: ,

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: antonK-48 1 месяц, 2 недели назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
29 ноября, 2024 на 3:06 пп #16460215

antonK-48

Предыстория вопроса:
Я пытался перевести строки на русском языке. До обновления WordPress и WPML все работало. Сейчас не переводятся строки темы. Проблема видна на странице: скрытая ссылка

Симптомы:
Строки темы не переводятся. Например, в шапке написано 'Search for Product', а должно быть 'Поиск товаров'. Ожидал увидеть 'Результаты поиска для: 111', но получил 'Search Results for: 111'.

Вопросы:
Почему строки темы не переводятся после обновления WordPress и WPML?
Как восстановить перевод строк на русском языке?

29 ноября, 2024 на 8:53 пп #16461093

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

WordPress 6.7 нес некоторые изменения в то, как загружаются файлы перевода и это вызвало проблему в разных плагинах и тем.

Мы скоро выпустим новую версию WPML String Translation плагина с некоторыми исправлениями, тем временем попробуйте это решение:
https://wpml.org/errata/wordpress-6-7-mo-files-not-loaded-and-leading-to-missing-translations-on-front-end/

2 декабря, 2024 на 10:16 дп #16465289

antonK-48

Спасибо. Подожду обновление плагина