Skip navigation

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Часовой пояс сторонника: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Эта тема содержит 6 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 7 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
26 июня, 2023 на 3:34 пп #13896965

Anna Danylova

https://wpml.org/ru/forums/topic/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%8b-%d1%81-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%b8%d0%bc-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%bc%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5/

продолжение темы...

добрый день, внесла легкое изменение в страницу, после защла в WPML и вот что вижу, текст не весь, по сути только заголовки
скрытая ссылка

а сама политика конф огромная, как перевести остальной текст ?
скрытая ссылка

в поиске здесь также не находит скрытая ссылка

27 июня, 2023 на 7:37 дп #13900025

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за информацию.

Попробуйте создать новую тестовую страницу, добавить весь текст политики конфиденциальности и затем перевести.

Дайте мне знать о результатах.

4 июля, 2023 на 6:48 дп #13937315

Anna Danylova

Спасибо, пробую

4 июля, 2023 на 8:16 дп #13937875

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Дайте мне знать, если все еще проблема.

Не могли бы Вы обновить плагин WPML до последней версии 4.6.4 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями? Это может не обязательно решить проблему, однако, чтобы решить ее лучше всего, работать с последними доступными версиями плагинов.

Вы можете проверить последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на этом сайте. Инструкции по обновлению можно найти здесь: http://wpml.org/faq/install-wpml/

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.

4 июля, 2023 на 1:43 пп #13941857

Anna Danylova

По Вашей рекомендации создала новую страницу. Изначально было все ок - весь текст появился в впмл - все перевела на 100%
Но после того как страницу отредактировал другой администратор (редактируем с помощью WPBakery Page Builder редактора) - весь перевод пропал , т.е. в впмл начал отображаться не весь перевод, а как было ранее - только заголовки.
А в переводе строк автоматически появился перевод на украинском языке без оригинала ( скрытая ссылка ) я так понимаю, что это тот самый перевод, который я сделала в впмл. С впмл пропал, но в переводе строк появился по факту.

Плагин у нас обновляется автоматически, на момент создания страницы он также был обновлен.

4 июля, 2023 на 1:49 пп #13941937

Anna Danylova

И забыла указать, что новую страницу публиковали. Сначала укр текст был, но после редактирования слетел. А НЕ редактировать ее было невозможно. Так как в впмл даже когда показал полный текст, все равно затерял пару заголовков. Которые не в впмл не было, ни в переводе строк. Единсвенный - вариант редактировать непосредственно на самой странице.

5 июля, 2023 на 10:07 пп #13954277

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за информацию.

Не могли бы Вы более подробно, лучше со скриншотами объяснить последние сообщение? Я не сильно пониманию, что было сделано.

И забыла указать, что новую страницу публиковали. Сначала укр текст был, но после редактирования слетел. А НЕ редактировать ее было невозможно. Так как в впмл даже когда показал полный текст, все равно затерял пару заголовков. Которые не в впмл не было, ни в переводе строк. Единсвенный - вариант редактировать непосредственно на самой странице.

Администратор редактирует оригинал страницы или ее перевод с помощью WPBakery Page Builder редактора?

Но после того как страницу отредактировал другой администратор (редактируем с помощью WPBakery Page Builder редактора) - весь перевод пропал , т.е. в впмл начал отображаться не весь перевод, а как было ранее - только заголовки.

Тема '[Закрытые] Политика конфидициальности' закрыта для новых ответов.