Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Предыстория вопроса:
Я пытался настроить кастомную микроразметку для каждой языковой версии главной страницы сайта через плагин Rank Math SEO. Проблема возникла на странице: скрытая ссылка
Симптомы:
При добавлении кастомной микроразметки для главной страницы сайта через плагин Rank Math SEO автоматически заменяется весь контент английской версии страницы на контент с основной языковой версии сайта (на украинском языке). Замена происходит при сохранении микроразметки, и после этого невозможно вернуть английский контент, даже вручную.
Вопросы:
Откуда берется проблема автоматической замены контента?
Как избежать автоматической замены переведенного контента на непереведенное содержание?
Не могли бы вы показать последовательность Ваших действий с помощью скриншотов? Это поможет мне лучше понять, что именно происходит и на каком этапе возникает проблема.
Проблема возникает при сохранении микроразметки для язиковой копии главной страници в плагине Rank Math SEO. Очевидно, ВПМЛ не распознает слаг /en/ как признак отдельной странички и меняет все ее содержимое на содержимое главной язиковой версии при сохранении микроразметки.
Т.к. на всех других страницах такой проблеми не наблюдаем. Но там кроме слага /en/ есть еще и уникальний линк в отличие от главной.
Также с момента подачи тикета обнаружили, что проблема уходит при переключении с блочного редактора на класический. В класическом редакторе смогли поместить на английскую версию главной страници английское содержимое вручную, в обход переводчика ВПМЛ. Т.е. проблема характерна только для Гутенберга.
