דלג על ניווט

Home » תיעוד של WPML » פרויקטים קשורים » שימוש בטופס יצירת קשר 7 עם WPML

Contact Form 7 Multilingual – תרגם טפסים עם WPML

תרגם Contact Form 7 לכל שפה באמצעות Contact Form 7 Multilingual. צור בקלות טפסים רב לשוניים תוך מספר דקות.

תרגם Contact Form 7 עם WPML

זרימת עבודה קלה

תרגם טפסים בודדים ומרובים עם לוח המחוונים של ניהול התרגום של WPML .

תרגם הכל

תרגם תבניות טפסים, תוויות שדות, לחצנים, הודעות דוא"ל ועוד.

תרגום גמיש

תרגם אוטומטית, בעצמך או עם מתרגמים מקצועיים בדוקים.

בדף זה

תחילת עבודה

כיצד לתרגם Contact Form 7 עם WPML

התחל לתרגם עם WPML

תמיכה ועזרה

תחילת עבודה

כדי לתרגם Contact Form 7 עם WPML , עליך להתקין ולהפעיל את התוספים הבאים:

כיצד לתרגם Contact Form 7 עם WPML

WPML יכולה לתרגם את כל הטקסטים בטופס Contact Form 7 . זה כולל תוויות טפסים, הודעות דוא"ל וכל רכיב אחר שתוסיף לטופס שלך.

Translate Contact Form 7 with WPML
תרגם Contact Form 7 עם WPML

לתרגום Contact Form 7 עם WPML :

  1. עבור אל WPML → ניהול התרגום .
  2. גלול מטה אל בחר פריטים לתרגום ולחץ על מסנן כל הסוגים . בחר טופס צור קשר ולחץ על כפתור הסינון כדי לאשר.
Selecting Contact Form in the All types filter
בחירת טופס יצירת קשר במסנן כל הסוגים

  1. לאחר מכן, בחר את הטפסים שברצונך לתרגם.
Selecting the Testimonial and Contact forms to translate
בחירת טפסי עדות וצור קשר לתרגום

  1. בחר את השפות שאליהן ברצונך לתרגם את הטפסים שלך ואת שיטת התרגום.
Choosing to translate automatically into Spanish
בחירה בתרגום אוטומטי לספרדית

  1. לבסוף, עבור אל WPML → תרגומים ולחץ על כפתור סקירה . פעולה זו תפתח את עורך התרגום האוטומטי, שבו תוכל לסקור תרגומים אוטומטיים, או להזין תרגומים משלך אם אתה מתרגם באופן ידני.
Reviewing automatic translations for forms
סקירת תרגומים אוטומטיים לטפסים

בעת תרגום אוטומטי, חלק מהטקסטים, כמו תווית הלחצן, תפריטים נפתחים ולחצני בחירה, עדיין צריכים להיות מתורגמים באופן ידני. זאת כדי למנוע תרגום אוטומטי של טקסטים המייצגים קוד.

כדי לתרגם טקסטים באופן ידני, עבור אל WPML → תרגומים וערוך את התרגום של הטופס שלך. לאחר מכן, חפש את הטקסטים החסרים התרגומים ותרגם רק את אלה המסומנים כ- shortcode-attr .

Manually translating the button label ‘Submit’
תרגום ידני של תווית הכפתור 'שלח'

לאחר שתסיים, תוכל להציג את הטפסים המתורגמים שלך על ידי החלפת השפה באתר שלך. זכור, עליך לתרגם את הדף שמכיל את הטופס שלך כדי שתוכל להחליף שפות.

Contact form in English
טופס יצירת קשר באנגלית

Contact form in Spanish
טופס יצירת קשר בספרדית

התחל לתרגם עם WPML

אם כבר יש לך חשבון WPML , תוכל להוריד Contact Form 7 Multilingual (ללא עלות נוספת) מדף ההורדות .

אין לך WPML ? בקר בדף התמחור שלנו כדי למצוא את התוכנית המתאימה לאתר שלך.

תמיכה ועזרה

יש לך בעיה בתרגום Contact Form 7 ? בקר בבעיות ובפתרונות הידועים שלנו כדי למצוא פתרון לבעיה שלך.
עדיין צריך עזרה? פתח כרטיס תמיכה .

Amir
מעודכן
יוני 7, 2024