[נפתר] שגיאה בשליחת תרגום לחברת טומדס

הי,

האם אתה עוקב אחר הוראות שלנו כאן?

https://wpml.org/translation-service/tomedes/

בנוסף תקן בבקשה את העניין הבא ותראה אם זה עוזר עם בעיה זו.

ייתכן מאוד שהסיבה לכך היא מכיוון שדרישות המינימום של התקנת הוורדפרס שלך אינן עומדות בדרישות המינימום של WPML. כשאני מסתכל באינפורמציית הדיבוג (debug info) שצירפת אני יכול לראות ש WP Memory Limit באתר שלך עומד על 40M.
דרישות המינימום שלנו הן להלן:
- PHP 7 ומעלה (זה בסדר בהתקנה שלך).
- WP Memory Limit 128MB ויותר אם ניתן.
- MySQL 5.6 ומעלה.
תוכל לקרוא בפירוט על כך בקישור הבא.
קישור נסתר

האם זה אפשרי מבחינתך לשנות את דרישות המנימום האלו?

ייתכן שתצטרך לפנות לשם כך לחברת האיחסון של האתר שלך. מה שנראה לי שקשור לעניין שלך פה (שאינך מצליח לתרגם) זה עניין ה WP Memory Limit. אתה יכול לנסות לפתור את זה בעצמך לפני שאתה פונה לחסרת האיחסון. הדרך לעשות זאת זה באמצעות הקובץ wp-config.php בהתקנת האתר שלך. הוסף את השורות הבאות בקובץ זה.

/** Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M' );

הוסף אותן לפני השורה הבאה:

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

האם תוכל לבצע את השינויים האלה ולראות אם זה עוזר?

אם זה לא עוזר תן לנו בבקשה כניסה לאתר שלך שנוכל לבדוק את העניין.

אנא שתף איתי כניסה לאתר שלך על מנת שאוכל לבדוק את הבעיה. תוכל-י למצוא את השדות להזנת האינפורמציה הזאת למטה מתחת לאזור התוכן. המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.********************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.******************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

בברכה,
איתמר.

הי,

תיקנו את הבעיה מהצד שלנו וגם בדקנו שזה עובד מהאתר שלך.

תוכל לאשר שאתה יוכל עכשיו לשלוח תרגומים מעברית לערבית לטומדס?

בברכה,
איתמר.

הי,

הדבר היחידי שבוצע באתר שלך על ידי המומחה שלנו לנושאים אילו היה לוודא שאכן התרגומים מעברית לערבית נשלחים. הוא עשה את זה אחרי שתיקן את הבעיה בצד שלנו. הוא פשוט שלח את התרגומים שחיכו לשליחה ולא הצליחו לעבור (הבעיה שבגללה פנית אלינו).

יש לנו שרתי פרוקסי (Proxy) בין אתרים שמשתמשים ב WPML למערכות התרגום של סוכניות התרגום, טומדס במקרה שלך. בשרת הפרוקסי הזה צריכות להיות מוגדרות זוגות השפות, עברית-ערבית במקרה שלך. במקרה הזה צמד שפות זה לא היה מוגדר לטומדס. הגדרה שלו בממשק שרת הפרוקסי פתרה את הבעיה. שוב, זה לא משהו שנעשה באתר שלך.

בברכה,
איתמר.