Background of the issue:
I am trying to translate a custom post type with an ACF repeater. The title was translated but the ACF fields are empty. They are set to copy/translateable.
Symptoms:
ACF fields are empty after translation.
Questions:
Why are the ACF fields empty after translation?
How can I ensure ACF fields are properly translated?