Background of the issue:
I need to check layout changes on the test site (WPML's development site) and update/change existing translations there. I want to ensure these changes never affect the production site or alter the existing translation memory. The test site (קישור נסתר) is registered as a development site, and the production site (www.agreedo.com) is registered as a production site with WPML, using different keys.
Symptoms:
Concern about changes on the development site affecting the production site's translation memory.
Questions:
Can I be sure that translating on the development site won't change the translation memory or delete existing translations on the production site?
What steps should I check on either the production or test site to ensure nothing gets garbled on the production site while working on the test site?