[סגור] Link to CPT not working in menu and buttons

Background of the issue:
I have a CPT 'machines' with the links קישור נסתר and קישור נסתר. I am trying to ensure these links automatically link to the proper language in the Menu (header + footer) and inside of the buttons. Additionally, I have customer cases that are not loading correctly.

Symptoms:
The links for the CPT 'machines' are not automatically linking to the proper language in the Menu and buttons. The customer cases link קישור נסתר is not working as expected.

Questions:
How can I ensure that the CPT 'machines' links automatically link to the proper language in the Menu and buttons?
Why is the customer cases link קישור נסתר not working correctly?