[נפתר] Todos los strings están traducidos en una página, pero sigue diciendo 94%

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir la home de mi sitio web קישור נסתר usando WPML. En el traductor, todos los strings aparecen en azul y están traducidos.

Síntomas:
A pesar de que todos los strings están traducidos, la barra inferior muestra '94%', y al guardar, me lleva a un string que está correctamente traducido y marcado en azul.

Preguntas:
¿Por qué la barra inferior muestra '94%' si todos los strings están traducidos?
¿Por qué me lleva a un string ya traducido al intentar guardar?