werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

אזור זמן של תומך: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

תגיות: Documentation request

נושא זה מכיל 0 תגובות, יש ל 1קוֹל.

עודכן לאחרונה על ידי deniseC-4 לפני שנה 1, 10 חודשים.

בסיוע: Bruno Kos.

מחבר	פוסטים
אפריל 27, 2023בְּ- 7:52 am #13547025
deniseC-4	Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert. Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen. Wie geht das?

מחבר

פוסטים

אפריל 27, 2023בְּ- 7:52 am #13547025

deniseC-4

Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert.

Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen.

Wie geht das?

הנושא '[סגור] werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet ' סגור לתשובות חדשות.