Hintergrund des Themas:
Wir sind gerade dabei auf der Test-Stagedomain WPML auszuprobieren. Wir verwenden Oxygen, um die Webseiten zu erstellen. Wenn ich eine Seite DE und EN habe, möchten wir gerne anderen Content auf der EN-Seite haben (Bilder, mehr Absätze usw.).
Die Symptome:
Wenn ich in Oxygen auf die englische Startseite gehe und das Bild austausche, speichere und aktualisiere, funktioniert es. Aber sobald ich wieder in das Übersetzungstool von WPML reingehe und etwas ändere und speichere, setzt er das Bild zurück. Ähnlich bei Texten: Zusätzliche Überschriften verschwinden nach Änderungen im WPML Translation Editor. Wir bekommen auch die Meldung: 'Warnung: Sie versuchen, eine Übersetzung mit dem Standard-WordPress-Editor zu bearbeiten, aber Ihre Seite ist für die Nutzung des WPML Translation Editor konfiguriert.'
Fragen:
Wie weit ist WPML mit Oxygen kompatibel?
Gibt es einen Trick, wie man WPML und Oxygen trotzdem nutzen kann, ohne dass das Layout zerschießt?
