Monitora i Lavori di traduzione di WPML – La vista del Manager delle traduzioni

Aprila su WPML → Traduzioni → Lavori di traduzione. Per la vista del traduttore, vedi Attività di traduzione.

Cosa mostra la scheda

Un elenco di ogni lavoro di traduzione: automatico, manuale o inviato a un servizio esterno. Ogni riga mostra:

• Titolo del contenuto di origine.
• Tipo. Articolo, Pagina, tipo di post personalizzato, termine di tassonomia, template di contenuto.
• Lingue. La coppia di lingue (ad esempio, inglese » spagnolo).
• Tradotto da. Cosa sta traducendo il lavoro: Traduzione automatica, un traduttore assegnato o un servizio di traduzione connesso.
• Scadenza.
• Stato. In corso, Completato (verde), Completato – Necessita di aggiornamento (ambra, quando l’origine è stata modificata dopo che è stata effettuata la traduzione), Non iniziato.

I filtri in alto restringono l’elenco per coppia di lingue, tipo di contenuto o stato. Le azioni di gruppo gestiscono i lavori selezionati in gruppi, un’opzione utile quando molti lavori devono essere annullati o riassegnati contemporaneamente.

Una vista da manager, non una coda per traduttori

Le azioni per singolo lavoro in questa scheda sono azioni di gestione: annullare un lavoro, riassegnarlo a un traduttore diverso. Se sei un traduttore che cerca le attività assegnate a te, la scheda giusta è Attività di traduzione. Vedi Per i traduttori – come tradurre con WPML.

Questa scheda è visibile agli amministratori e agli utenti con il ruolo di Manager delle traduzioni. Gli utenti che hanno solo il ruolo di Traduttore non la vedono.