Сплит: есть проблема с названием сайта в поисковой выдаче

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что название сайта и категории новостей некорректно отображаются в поисковой выдаче и на страницах сайта на разных языках, несмотря на наличие переводов.
Решение:
Мы рекомендуем установить плагин WPML SEO, который поможет корректно индексировать многоязычное содержимое сайта. Плагин доступен для скачивания в вашем аккаунте WPML. Также полезно ознакомиться с рекомендациями по использованию WordPress SEO с WPML, доступными по ссылке: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/.

Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы по ссылке https://wpml.org/known-issues/, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема отделена от https://wpml.org/ru/forums/topic/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b0-%d1%81-%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b5%d0%b9/

Помечено: Exception

Эта тема содержит 6 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 9 месяцев, 2 недели назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
22 июля, 2024 на 2:37 пп #15987422
Roman	также у меня есть проблема с названием сайта в поисковой выдаче. я уже пересмотрел переводы строк и настройки, опции не могу понять откуда оно тянет название сайта в поиск на русском языке хотя в опциях сайта каждый язык имеет свое описание так же пересмотрели и облазили разные варианты и не можем никак победить проблему что у нас на странице выводится везде русский тайтл скрытая ссылка скрытая ссылка везде тайтл События киокушин - Киокушин Карате Портал (prokyokushin) хотя в переводе строк указан перевод на каждый язык также сегодня сделал новость и опять проблема с крошками и выводом категории скрытая ссылка англ новость в англ категории новости, крошка русская категория Скорректировать идентификаторы для многоязычной функциональности включена
22 июля, 2024 на 6:31 пп #15988546
Roman	свежая новость скрытая ссылка крошка в ру версии англ эта же новость на укр с англ крошкой скрытая ссылка явно проблема не в сайте, а в ВПМЛ. версию плагина обновил Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже: https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b0-%d1%81-%d1%85%d0%bb%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%be%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%b9/
23 июля, 2024 на 3:36 пп #15993227
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Насколько я вижу, что Вы не используете плагин WPML SEO, думаю, что его установка решит проблему в поисковой выдаче. Его можно скачать в Вашем аккаунте. А также следущие рекомендации https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/. свежая новость скрытая ссылка крошка в ру версии англ эта же новость на укр с англ крошкой скрытая ссылка явно проблема не в сайте, а в ВПМЛ. версию плагина обновил Отвечу здесь: https://wpml.org/ru/forums/topic/сплит-проблема-с-хлебной-крошкой/
24 июля, 2024 на 9:17 дп #15997119
Roman	эта проблема смотрю решилась после установки плагина которого вы говорили WMPL SEO так же пересмотрели и облазили разные варианты и не можем никак победить проблему что у нас на странице выводится везде русский тайтл скрытая ссылка скрытая ссылка и новости где была проблема с крошкой тоже сейчас норм. я еще пройдусь по сайту потестирую пару десятков новостей на разных категориях и языках, после установки плагина https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/ ничего не переводил просто поставил плагин
24 июля, 2024 на 6:33 пп #16000037
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Рад слышать, что работает. Да, данный плагин добавляет совместимость между плагинами.
25 июля, 2024 на 11:43 дп #16003324
Roman	пока все задачи что были ставлю на паузу и наблюдаю что будет отвалится опять или нет пагинация. так как сейчас вроде работает, значит пагинация таки вызывал впмл если появится уже сообщу. остлаось пока подождать может будет какая-то переиндексация чтоб посмотреть изменится ли русский текст в названии сайта в гугле, потому что-то такое сочетание названия сайта я не нашел у себя. главные страницы имеют другие заголовки вообще
25 июля, 2024 на 2:05 пп #16004014
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за апдейт. Надеюсь, что все будет работать, так как надо.