問題の概要
Elementor Editor V4（ベータ版）をコンポーネントとともに使用する場合、WPMLはコンポーネントプロパティのオーバーライドから翻訳可能な文字列を登録しません。
このため、コンポーネントインスタンスで使用されるオーバーライドされたテキストやリンクが高度な翻訳エディタに表示されず、セカンダリ言語で翻訳されないままになる場合があります。
回避策
現在のところ、確実な回避策はありません。
次のステップ
この問題はWPMLの次期バージョンで修正されます。
Elementor Editor V4（ベータ版）をコンポーネントとともに使用する場合、WPMLはコンポーネントプロパティのオーバーライドから翻訳可能な文字列を登録しません。
このため、コンポーネントインスタンスで使用されるオーバーライドされたテキストやリンクが高度な翻訳エディタに表示されず、セカンダリ言語で翻訳されないままになる場合があります。
現在のところ、確実な回避策はありません。
この問題はWPMLの次期バージョンで修正されます。