Resumen del problema
Al usar Elementor Editor V4 (beta) con componentes, WPML no registra las cadenas traducibles de las sobrescrituras de propiedades de los componentes.
Debido a esto, es posible que los textos y enlaces sobrescritos usados en una instancia de componente no aparezcan en el Editor de traducción avanzado y queden sin traducir en los idiomas secundarios.
Solución alternativa
En este momento no hay una solución alternativa fiable.
Siguientes pasos
Este problema se solucionará en la próxima versión de WPML.