Обзор проблемы
При использовании Elementor Editor V4 (бета-версия) с компонентами WPML не регистрирует переводимые строки из переопределений свойств компонентов.
Из-за этого переопределенные тексты и ссылки, используемые в экземпляре компонента, могут не отображаться в Расширенном редакторе переводов и оставаться непереведенными на дополнительных языках.
Обходное решение
На данный момент надёжного обходного решения нет.
Следующие шаги
Эта проблема будет исправлена в следующей версии WPML.