問題の概要
WPMLとShipping Live Rates for FedEx for WooCommerce(無料版およびPRO版)を併用する場合、メソッドのタイトル(フォールバックレートのラベル)およびカスタムサービス名を翻訳できません。セカンダリ言語の買い物客には、これらがデフォルト言語で表示されます。
回避策
WPML設定カスタム XML 設定に移動し、以下のXMLを追加して保存します。
XML
<wpml-config> <admin-texts> <key name="woocommerce_flexible_shipping_fedex_settings"> <key name="title" /> <key name="services"> <key name="*"> <key name="name" /> </key> </key> </key> </admin-texts> </wpml-config>
その後、WPML文字列翻訳でテキストを翻訳します。