問題の概要
Fluent FormsとMultilingual Forms for Fluent Forms with WPMLアドオンを使用している場合、次の問題が発生する可能性があります。通知メールの件名が翻訳されると、件名に名前の代わりにそのままの{inputs.names}が含まれた状態でメールが届きます。
回避策
WPML翻訳文字列に移動し、通知メールの件名を翻訳せずにそのままにしておきます。これにより、件名は元の言語で、名前が入力された状態で届きます。
この問題はMultilingual Forms for Fluent Forms with WPMLアドオンにあります。弊社からアドオンの作成者に報告済みです。