Обзор проблемы
При использовании Fluent Forms с дополнением Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML Вы можете столкнуться со следующей проблемой: если тема письма-уведомления переведена, письмо приходит с буквальным {inputs.names} в теме вместо имени.
Обходное решение
Перейдите в WPMLПереводыСтроки и оставьте тему уведомления по электронной почте без перевода. Тогда тема письма придёт на языке оригинала с подставленным именем.
Эта проблема возникает в дополнении Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML. Мы сообщили о ней авторам дополнения.