問題の概要
「すべてを翻訳する」モードと、公開前に翻訳をレビューするオプション(WPML設定自動翻訳)を使用している場合、翻訳はレビューされるとWPML翻訳テーブルから消えます。
翻訳済みのコンテンツに影響はありません。単に翻訳テーブルに表示されなくなるだけです。
回避策
この問題は修正されました。 最新バージョンにアップデートするとお使いのサイトで問題が解決するため、この回避策はまだアップデートできない場合にのみ必要です。
開発チームはこの問題を認識しており、今後のリリースで修正される予定です。