問題の概要
状況によっては、WPMLの高度な翻訳エディタ(ATE)を使用してWPForm フォームを翻訳しようとした際、フォームのタイトルしか翻訳できないことがあります。フォームのフィールドは実際にはJSON形式で保存されており、翻訳インターフェースには表示されませんが、ATEの検索ボックスを使用すると確認できます。
この状況は、WPFormフォームがデフォルトの設定ではなく、翻訳として表示に設定されている場合に発生するようです。
回避策
次の手順をお試しください：
- WPML設定投稿タイプの翻訳に移動します。
- WPFormsセクションを見つけ、設定を翻訳として表示から翻訳不可に変更します。
- 変更を保存します。
- 古いフォームで問題が解決しない場合は、フォームを再保存し、翻訳に再送信してみてください。
