ภาพรวมของปัญหา
ในบางกรณี เมื่อพยายามแปลฟอร์มของ WPForm โดยใช้ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง (ATE) ของ WPML จะมีเพียงชื่อของฟอร์มเท่านั้นที่สามารถแปลได้ ฟิลด์ของฟอร์มถูกจัดเก็บในรูปแบบ JSON และไม่ปรากฏในอินเทอร์เฟซการแปล แม้ว่าจะสามารถมองเห็นได้เมื่อใช้ช่องค้นหาใน ATE
สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นหากฟอร์มของ WPForm ถูกตั้งค่าเป็น Display as translated แทนที่จะเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น
วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว
โปรดลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ไปที่ WPMLการตั้งค่าการแปลประเภทโพสต์
- ค้นหาส่วน WPForms และเปลี่ยนการตั้งค่าจาก แสดงเหมือนว่าแปลแล้ว เป็น แปลไม่ได้
- บันทึกการเปลี่ยนแปลง
- หากปัญหายังคงเกิดขึ้นกับฟอร์มเก่า ให้ลองบันทึกฟอร์มเหล่านั้นอีกครั้งและส่งไปแปลใหม่
