Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.
Problem: Переводы на немецкий, французский, итальянский и польский языки не публикуются, хотя они помечены как выполненные. Переводы на русский и украинский языки опубликованы. Solution: Мы рекомендуем обновить плагин WPML до последней версии 4.7 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Обновления можно проверить и скачать в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте WPML. Инструкции по обновлению доступны здесь. Перед обновлением рекомендуется сделать резервную копию базы данных. Если обновления не видны, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений». Также рекомендуем временно отключить все плагины, кроме WPML, чтобы проверить, не блокирует ли сторонний плагин публикацию переводов.
Если проблема сохраняется, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, подтвердить версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если это не помогает, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Предыстория вопроса:
снова не публикуются переводы. так это выглядит для страницы. опубликовалось только для русского и украинского. немецкий франзцуский, итальянский и польские переводы мертвы. скрытая ссылка
так это выглядит в jobs: скрытая ссылка
несмотря на то, что оно пометило перевод на немецкий как выполненный этого перевода нет.
есть русский и украинский. остальных нет. я их перевел через WPML AI но их нет. не публикуются.
скрытая ссылка
Симптомы:
Переводы на немецкий, французский, итальянский и польский языки не публикуются, хотя они помечены как выполненные. Переводы на русский и украинский языки опубликованы.
Вопросы:
Почему переводы на немецкий, французский, итальянский и польский языки не публикуются?
Как исправить проблему с публикацией переводов?
Мне нужно запросить временный доступ (WP-администратора и FTP) на Ваш сайт - предпочтительно к тестовому сайту, где проблема была воспроизведена, если это возможно - для того, чтобы лучше помочь. Вы найдете необходимые поля ниже поля для комментариев, когда Вы войдете, чтобы оставить свой следующий ответ. Информацию, которую Вы ведете является частной, что означает только Вы и я могу видеть и иметь доступ к ней.
Я внес легкое изменение в страницу на языке оригинала, обновил ее (сразу же убрал изменение), и смог завершить все переводы. Этим действием, мы как бы тргиггернули переводы страницы, на случай, если они каким-то образом зависли.
Я больше не делал никаких действий. Мы не давно обновили редактор перевода WPML, возможно, что как-то повлияло.
Также логах редактора увидел следующую ошибку:
cURL error 28: Operation timed out after 60001 milliseconds with 0 bytes received
Также возможно, что произошло временное замедление между Вашим сервером и WPML.org. Если данная ошибка будет возникать, попробуйте еще раз через несколько минут. Если проблема не исчезнет, обратитесь за помощью к своему хостинг-провайдеру.
да, я тоже замечаю что wpml.org часто недоступен.
я уже сменил один хостинг по вашему совету из прошлого тикета, и это не помогает.
ок. я буду наблюдать дальше.
как я могу обновить WPML? OG Installer у меня вчера не активировался. Я должен закачать новые плагины поверх существующих или же я должен сначала удалить существующие? Не потеряю ли я данные в таком случае если буду удалять?
спасибо.
добрый день
сегодня я продолжил работу.
несколько статей успешно перевелось. а некоторые зависли. горит шестеренка. и исходный текст правил и сохранял и пытался обновлять перевод, ничего не помогает
вот примеры - шестеренка - не обновляет
Мы выпустили новые версии плагинов. Не могли бы Вы обновить плагин WPML до последней версии 4.7 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями? Это может не обязательно решить проблему, однако, чтобы решить ее лучше всего, работать с последними доступными версиями плагинов.
Вы можете проверить последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на этом сайте. Инструкции по обновлению можно найти здесь: https://wpml.org/ru/faq/как-установить-wpml/
Если Вы не видите доступные обновления, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений».
Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.
Дайте мне знать мне знать о результатах. Я бы рекомендовал также попробовать завершить перевод, но временно отключить все плагины кроме WPML. Возможно, что сторонний плагин влияет на данный вопрос блокируя некоторые запросы.
Мы выпустили новые версии плагинов. Не могли бы Вы обновить плагин WPML до последней версии 4.7 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями? Это может не обязательно решить проблему, однако, чтобы решить ее лучше всего, работать с последними доступными версиями плагинов.
Вы можете проверить последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на этом сайте. Инструкции по обновлению можно найти здесь: https://wpml.org/ru/faq/как-установить-wpml/
Если Вы не видите доступные обновления, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений».
Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.
Дайте мне знать мне знать о результатах. Я бы рекомендовал также попробовать завершить перевод, но временно отключить все плагины кроме WPML. Возможно, что сторонний плагин влияет на данный вопрос блокируя некоторые запросы.
