페이지 빌더 – 원본 글을 업데이트할 때 번역된 콘텐츠가 원본으로 덮어쓰임

문제 개요

Divi 또는 Flatsome 테마에서 사용하는 것과 같은 일부 페이지 빌더를 사용하는 경우, 아무런 변경 사항을 추가하지 않고 원본 페이지를 열어 업데이트하더라도 프런트엔드의 번역이 원본 콘텐츠로 덮어쓰이는 것을 확인할 수 있습니다.

하지만 클래식 또는 고급 번역 에디터를 열어보면 번역이 여전히 남아 있습니다. 번역을 저장하고 나면 프런트엔드에 번역이 다시 표시됩니다.

이 문제는 WPML Multilingual CMS 4.5.9에서 해결되었습니다. 업데이트하면 사이트에서 문제가 해결되므로, 아직 업데이트할 수 없는 경우에만 이 임시 해결 방법이 필요합니다.

개발팀에서 이 문제를 해결하기 위해 작업 중입니다. 그동안 임시 해결 방법으로 Classic Editor 플러그인 (새 탭에서 열림)을 설치할 수 있습니다. 또는 wp-config.php 파일에 다음 상수를 추가할 수 있습니다:

define( 'WPML_TRANSLATION_AUTO_UPDATE_ENABLED', false );