Visão geral do problema
Se você estiver usando alguns construtores de páginas, como os usados pelos temas Divi ou Flatsome, notará que, se abrir a página original e atualizá-la, mesmo sem adicionar nenhuma alteração, a tradução é substituída no front-end pelo conteúdo original.
No entanto, quando você abre nosso Editor de tradução clássico ou o Editor de tradução avançado, as traduções ainda estão lá. Depois de salvá-las, as traduções aparecem novamente no front-end.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em WPML Multilingual CMS 4.5.9. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Nossos desenvolvedores estão trabalhando nisso. Enquanto isso, como solução alternativa, você pode instalar o plugin Classic Editor (abre em uma nova aba). Como alternativa, você pode adicionar a seguinte constante no seu arquivo wp-config.php:
define( 'WPML_TRANSLATION_AUTO_UPDATE_ENABLED', false );
