Übersicht über das Problem
Wenn Sie bestimmte Page Builder verwenden, wie sie beispielsweise von den Themes Divi oder Flatsome genutzt werden, werden Sie feststellen, dass die Übersetzung im Frontend mit dem Originalinhalt überschrieben wird, wenn Sie die Originalseite öffnen und aktualisieren, selbst ohne Änderungen vorzunehmen.
Wenn Sie jedoch unseren Klassischen oder Erweiterten Übersetzungs-Editor öffnen, sind die Übersetzungen weiterhin vorhanden. Sobald Sie diese speichern, erscheinen die Übersetzungen wieder im Frontend.
Problemumgehung
Dieses Problem ist in WPML Multilingual CMS 4.5.9 behoben. Ein Update behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Unsere Entwickler arbeiten daran. In der Zwischenzeit können Sie als Problemumgehung das Classic Editor-Plugin (wird in einem neuen Tab geöffnet) installieren. Alternativ können Sie die folgende Konstante zu Ihrer Datei wp-config.php hinzufügen:
define( 'WPML_TRANSLATION_AUTO_UPDATE_ENABLED', false );
