WP Mail SMTP – 이메일의 발신자 이름이 번역되지 않음

문제 개요

WPML을 WP Mail SMTP (새 탭에서 열림)와 함께 사용할 때 이메일의 발신자 이름을 번역할 수 없습니다. 보조 언어로 된 이메일은 기본 언어의 발신자 이름으로 발송됩니다.

임시 해결 방법

진행하기 전에 사이트를 전체 백업했는지 확인하세요.

• WP Mail SMTP → 설정으로 이동하여 발신자 이름 강제 지정을 켜세요.
• WPML → 설정 → 사용자 정의 XML 구성으로 이동하여 다음을 추가하세요.

  <wpml-config>
    <admin-texts>
      <key name="wp_mail_smtp">
        <key name="mail">
          <key name="from_name"/>
        </key>
      </key>
    </admin-texts>
  </wpml-config>

• 테마의 functions.php 파일에 다음 코드를 추가하세요.

  add_filter( 'wp_mail_smtp_options_get', function ( $value, $group, $key ) {
  	if ( 'mail' === $group && 'from_name' === $key && is_string( $value ) ) {
  		$value = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $value, 'admin_texts_wp_mail_smtp', '[wp_mail_smtp][mail]from_name' );
  	}
  	return $value;
  }, 10, 3 );

• WPML → 문자열 번역으로 이동하여 발신자 이름을 번역하세요.

모든 알려진 문제