WP Mail SMTP – Der Absendername von E-Mails kann nicht übersetzt werden

Übersicht über das Problem

Wenn Sie WPML mit WP Mail SMTP (wird in einem neuen Tab geöffnet) verwenden, können Sie den Absendernamen der E-Mails nicht übersetzen. E-Mails in Sekundärsprachen werden mit dem Absendernamen der Standardsprache gesendet.

Problemumgehung

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein vollständiges Website-Backup Ihrer Website haben, bevor Sie fortfahren.

• Gehen Sie zu WP Mail SMTP → Einstellungen und aktivieren Sie Force From Name.
• Gehen Sie zu WPML → Einstellungen → Benutzerdefinierte XML-Konfiguration und fügen Sie Folgendes hinzu:

  <wpml-config>
    <admin-texts>
      <key name="wp_mail_smtp">
        <key name="mail">
          <key name="from_name"/>
        </key>
      </key>
    </admin-texts>
  </wpml-config>

• Fügen Sie diesen Code zur Datei functions.php Ihres Themes hinzu:

  add_filter( 'wp_mail_smtp_options_get', function ( $value, $group, $key ) {
  	if ( 'mail' === $group && 'from_name' === $key && is_string( $value ) ) {
  		$value = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $value, 'admin_texts_wp_mail_smtp', '[wp_mail_smtp][mail]from_name' );
  	}
  	return $value;
  }, 10, 3 );

• Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung und übersetzen Sie den Absendernamen.

Alle bekannten Probleme