WP Mail SMTP – Il Nome mittente delle e-mail non può essere tradotto

Panoramica del problema

Quando usi WPML con WP Mail SMTP (si apre in una nuova scheda), non puoi tradurre il Nome mittente delle e-mail. Le e-mail nelle lingue secondarie vengono inviate con il Nome mittente della lingua predefinita.

Soluzione alternativa

Assicurati di avere un backup completo del sito prima di procedere.

• Vai su WP Mail SMTP → Impostazioni e attiva Force From Name.
• Vai su WPML → Impostazioni → Configurazione XML personalizzata e aggiungi:

  <wpml-config>
    <admin-texts>
      <key name="wp_mail_smtp">
        <key name="mail">
          <key name="from_name"/>
        </key>
      </key>
    </admin-texts>
  </wpml-config>

• Aggiungi questo codice al file functions.php del tuo tema:

  add_filter( 'wp_mail_smtp_options_get', function ( $value, $group, $key ) {
  	if ( 'mail' === $group && 'from_name' === $key && is_string( $value ) ) {
  		$value = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $value, 'admin_texts_wp_mail_smtp', '[wp_mail_smtp][mail]from_name' );
  	}
  	return $value;
  }, 10, 3 );

• Vai su WPML → Traduzione stringhe e traduci il Nome mittente.

Tutti i problemi noti