Exception

Problem:
The client is trying to translate the 'Roles:' string from the Genesis theme, which is added via the functions.php file. The string is not appearing in WPML's String Translation search even after scanning the theme and child theme.
Solution:
1. Enable the 'Look for strings while pages are rendered' option in WPML >> String Translation page.
2. Visit the page where the string appears on the front end.
3. Return to the WPML >> String Translation page and search for the 'Roles:' string.
4. Translate the string and then disable the auto-registration option.
If this does not resolve the issue, install the String Locator plugin (https://wordpress.org/plugins/string-locator/) and search for the text in theme or theme bundled plugins files. Ensure the 'Roles:' string is wrapped in the gettext function, as detailed in the documentation (https://wpml.org/documentation/support/translating-the-theme-you-created/#wrap-all-texts-in-gettext-calls).
Alternatively, replace the existing code in functions.php with:

/* Add Trustee Roles to Trustee Single pages*/<br />add_filter( 'genesis_post_meta', 'monochrome_display_custom_tax' );<br />function monochrome_display_custom_tax($post_meta) {<br />    $roles_string = __('Roles:', 'themedomain');<br />    $post_meta = '[post_terms taxonomy="trustee_role" before="'.$roles_string.' "]';<br />    return $post_meta;<br />}

Then, scan the theme again and translate the 'Roles:' string via WPML >> String Translation page.

If the solution provided here does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

Problem:
El cliente está optimizando su sitio para SEO y necesita traducir las META TAGS a catalán e inglés usando el plugin Meta Tag Manager, pero no sabe cómo hacerlo.
Solution:
El plugin Meta Tag Manager no está preparado para traducir sus campos con el editor de traducción de WPML. Recomendamos usar plugins compatibles con WPML como Yoast o Ranks Math, que facilitan la gestión SEO multilingüe. Puedes encontrar más información sobre la integración de WPML con estos plugins en https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/wpml-seo/. Alternativamente, puedes realizar las traducciones manualmente.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.

Problem:
You are trying to translate layouts for single product pages using WPML with the Woodmart theme and Elementor. After translation, instead of the pencil icon which indicates editability, a gear icon appears, suggesting issues with the translation process.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps:
1. Go to the layouts page in your dashboard.
2. Edit the problematic layout in the default language.
3. Add 'V2' to the layout's title and update it.
4. Remove the 'V2' and update it again.
5. Click on the gear icon to update its translation.
6. Ensure the translation is 100% complete.
7. Click on the 'Complete Translation' button.
Additionally, please share your Debug information with us to help diagnose the issue further. You can find a detailed explanation on how to provide this information here.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.