Problem: Sie haben versucht, die bbPress Texte in der jeweils ausgewählten Sprache des WPML Language Switchers anzuzeigen. Seit dem Upgrade auf WordPress 6.7 werden die Texte nur noch auf Englisch angezeigt. Dieses Problem tritt auch auf einer Stagingseite auf, was bestätigt, dass es mit dem WordPress Upgrade zusammenhängt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, im WP debug.log nachzusehen, ob Sie Hinweise auf
_load_textdomain_just_in_time bbpress
im Backend finden. Dies könnte auf einen Fehler im WP Core hinweisen, der verschiedene Plugins betrifft und voraussichtlich in WordPress 6.7.1 behoben wird. Weitere Informationen finden Sie unter:
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problème : Vous tentez de traduire les alertes des champs non remplis sur l'interface de paiement, mais les traductions ne sont pas prises en compte. Les alertes sont ajoutées via CSS avec les pseudo-classes ::after, et seule la version anglaise est active. Solution : Nous vous recommandons de contacter l'auteur du plugin de paiement ou du thème pour rendre ces champs éditables via une page d'options, permettant ainsi leur personnalisation et traduction avec WPML. Si cela n'est pas possible, vous pouvez créer des règles CSS spécifiques pour chaque langue. Voici un exemple de code que vous pouvez utiliser :
Pour plus d'informations sur la pseudo-classe :lang, consultez ce lien.
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: If you're experiencing issues where translations disappear and the translated page becomes a duplicate of the original after editing the original page in Beaver Builder, this might be due to a specific setting. Solution: We recommend checking the settings related to the 'duplicate' feature in WPML. Specifically, you might need to adjust how WPML handles translations when the original content is modified. A useful guide can be found here: Using Different Translation Editors for Different Pages.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly at WPML support forum.
