Перевод

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема содержит 4 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: sergeyK-32 1 год, 8 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Посты
27 сентября, 2023 в 6:14 дп #14470333
sergeyK-32	Перевожу сайт с русского на украинский. Все идет хорошо. Но часть страниц были на украинском и мне надо сделать перевод на русский, но они определяются плагином как русские. Как решить эту проблему? Ссылка на ваш сайт? robotex.pp.ua
27 сентября, 2023 в 9:13 дп #14471903
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Вам необходимо изменить оригинальный язык страницы для таких страниц. При редактировании страницы в право сайдбаре, Вы найдете языковой виджет, где можете выбрать оригинальный язык страницы и сохранить. Прикрепил скриншот.
2 октября, 2023 в 4:59 дп #14494185
sergeyK-32	Это поле у меня не активно, не могу изменить язык оригинала
2 октября, 2023 в 2:13 пп #14498681
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Да, все верно. Потому, что Вы уже начали переводить данную страницу. Перейдите в WPML → Translation Management и на вкладке Jobs, отмените перевод этой страницы. https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#how-to-cancel-translation-jobs Затем попробуйте снова сменить оригинальный язык страницы.
2 октября, 2023 в 2:43 пп #14498901
sergeyK-32	Супер! Спасибо! Пытался сам решить проблему и не смог. Понятно и легко объяснили!