תרגום תפריט הדר

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	-	-
16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-	-

אזור זמן של התומך: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

נושא זה מכיל 0 1, יש ל 0קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני 12 שעות, 26 דקות.

בסיוע: Itamar.

מחבר	פוסטים
יוני 24, 2025 ב-9:44 am #17164051
רותם שמש	רקע הנושא: אני מנסה לשנות לתרגם את התפריט הדר באתר בפיתוח. תסמינים: זה תרגם לי את כל העמודים שמופיעים התפריט ואני לא מוצא איך לתרגם את מה שלא תורגם. שאלות: איך אני מתרגם את התפריט הדר שלא תורגם?
יוני 24, 2025 ב-11:06 am #17164421
Itamar תומך WPML מאז 02/2016 שפות: אנגלית (English ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	הי, כדי לפתור את הבעיה, בבקשה קרא את המדריך שלנו על תרגום וסנכרון תפרטי וורדפרס. https://wpml.org/he/%d7%aa%d7%99%d7%a2%d7%95%d7%93/%d7%94%d7%9e%d7%93%d7%a8%d7%99%d7%9a-%d7%9c%d7%aa%d7%97%d7%99%d7%9c%d7%aa-%d7%94%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%94/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%aa%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%98%d7%99%d7%9d/ אשמח לענות על שאלות נוספות בנושא במידה ויש לך. במידה ואתה צריך עזרה נוספות ממני, אוכל לעזור לך טוב יותר אם תשתף איתי את אינפורמציית הדיבוג שלך (debug information). המידע הזה נותן לי לראות עם איזו ערכת עיצוב ופלאגינים אתה משתמש ומה הגרסאות שלהם. כמו כן, בעזרת המידע הזה אוכל לדעת יותר על מבנה השרת שלך ועוד נתונים לגבי WPML. תוכל לקרוא עוד על כיצד לצרף את המידע הזה בקישור הבא: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ בברכה, איתמר.