werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

서포터 시간대: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

태그: Documentation request

This topic contains 0개 답변, has 1 voice.

Last updated by deniseC-4 1 년, 10 월 전에.

Assisted by: Bruno Kos.

작가	게시물
4월 27, 2023~에 7:52 오전 #13547025
deniseC-4	Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert. Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen. Wie geht das?

작가

게시물

4월 27, 2023~에 7:52 오전 #13547025

deniseC-4

Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert.

Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen.

Wie geht das?

주제 '[닫힌 게시글입니다] werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet '에 대한 새로운 답글이 닫혀 있습니다.