Problème : Vous tentez de traduire une image pour la bannière d'une archive produit en anglais, mais l'image reste la même qu'en français malgré vos tentatives de modification via l'administration de WPML et l'édition directe de la catégorie. Solution : Les miniatures des catégories sont enregistrées par ID. Pour traduire l'image de la bannière, suivez ces étapes : 1. Allez dans WPML -> Paramètres -> Traduction personnalisée des métadonnées. 2. Définissez « thumbnail_id » sur « Traduire » et enregistrez les modifications. 3. Accédez à votre médiathèque et copiez le numéro d'identification de l'image en anglais. 4. Allez dans WPML > Traduction de la taxonomie > Catégorie de produit et choisissez la catégorie pertinente. 5. Modifiez la traduction et collez l'ID de l'image anglaise, puis enregistrez. Votre image devrait maintenant s'afficher correctement en anglais sur la page spécifiée.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.
